Mittwoch, 8. November 2006
Da Bi Ze
chengduchris, 01:06h
Gestern war es mal wieder lustig. Ich sass beim Friseur. Da ist dann laute Musik, eine Angestellte ist für das waschen der Haare zuständig, ein anderer schneidet die Haare und ein dritter kassiert am Ende. Der Frisörladen ist in einem Einkaufskomplex. Links befindet sich ein Kleiderladen, rechts ein Nudelrestaurant. Die Türe steht natürlich offen, sodass vorbeilaufenden Kunden nicht von einer verschlossenen Tür abgehalten werden. nachdem mir die Haare gewaschen worden waren, sas ich auf dem Stuhl. kam ein etwa 6 jähriger Junge angelaufen, der wahrscheinlich der Sohn eines der Angestellten warö Schaute mich lange an lachte, fasst sich an seine eigene Nase und sagte dann laut: "Ma Ma, ni kan, yi ge Da Bi Ze!" - "Mama schau mal, da ist eine Langnase." Ich musste auch lachen, denn so wie er das sagte, war das wirklich recht lustig.
Vor ein paar Jahren, wenn ich irgendwo abseits auf dem Land auftauchte und mich kleine kinder sahen, konnte es passieren, dass sie entweder schreiend wegliefen oder ganz mutig, die Mama oder den Papa hinter sich herziehend, dann meine nase anfassen wollten. Auf dem Land, wo man auch im Fernsehen kaum langnase zu sehen bekommt, ist es immer noch eine sensation, wenn da mal eine "Langnase" auftaucht. Das ist so die fuer alle Auslaender aus dem Westen, weil die anders als die Chinesen, die wie die meisten Asiaten eine recht flache oder platte Nase haben, eben eine lange Nase vor sich her tragen.
Nun, der Junge hatte seinen Spass, betrachtete mich ncoh eine Weile, waehrend mir wahrscheinlich sogar sein vater die haare schnitt, aber irgendwann wurde es ihm dann zu langweilig und er beschaeftigte sich mit dem Fernsehprogramm, denn in jedem Friseurladen steht oder haengt auch ein fernseher, nicht nur fuer die Kundschaft sondern fuer die Angestellten. Vor Jahren ist mir das mal zum verhaengnis geworden, als ich mir in Shanghai die Haare schneiden lies und das programmim fernsehen wohl wieder sehr interessant war, sodass die Friseuse mehr auf den Fernseher achtete als auf meine Haare und dann leider mit der Schere an meinem Ohrlaeppchen haengen blieb. Den Haarschnitt bekam ich dann kostenlos. gestern der Haarschnitt war leider nicht kostenlos, sondern kostete mit 2 mal waschen und fönen 1 Euro, und meine Ohren bzw. meine lange Nase haben diesmal nichts abbekommen.
Vor ein paar Jahren, wenn ich irgendwo abseits auf dem Land auftauchte und mich kleine kinder sahen, konnte es passieren, dass sie entweder schreiend wegliefen oder ganz mutig, die Mama oder den Papa hinter sich herziehend, dann meine nase anfassen wollten. Auf dem Land, wo man auch im Fernsehen kaum langnase zu sehen bekommt, ist es immer noch eine sensation, wenn da mal eine "Langnase" auftaucht. Das ist so die fuer alle Auslaender aus dem Westen, weil die anders als die Chinesen, die wie die meisten Asiaten eine recht flache oder platte Nase haben, eben eine lange Nase vor sich her tragen.
Nun, der Junge hatte seinen Spass, betrachtete mich ncoh eine Weile, waehrend mir wahrscheinlich sogar sein vater die haare schnitt, aber irgendwann wurde es ihm dann zu langweilig und er beschaeftigte sich mit dem Fernsehprogramm, denn in jedem Friseurladen steht oder haengt auch ein fernseher, nicht nur fuer die Kundschaft sondern fuer die Angestellten. Vor Jahren ist mir das mal zum verhaengnis geworden, als ich mir in Shanghai die Haare schneiden lies und das programmim fernsehen wohl wieder sehr interessant war, sodass die Friseuse mehr auf den Fernseher achtete als auf meine Haare und dann leider mit der Schere an meinem Ohrlaeppchen haengen blieb. Den Haarschnitt bekam ich dann kostenlos. gestern der Haarschnitt war leider nicht kostenlos, sondern kostete mit 2 mal waschen und fönen 1 Euro, und meine Ohren bzw. meine lange Nase haben diesmal nichts abbekommen.
... comment
