... newer stories
Mittwoch, 6. September 2006
Reisen in China
chengduchris, 00:49h
Im Jahr 1984 war ich das erste Mal in China. Dabei war ich auch 6 Wochen in Chengdu, und habe dort an der Normal University, die jetzt grad um die Ecke von meiner Wohnung liegt, einen Aufbausprachkurs gemacht. Danach bin ich noch ein bischen durchs Land gefahren, unter anderm auch auf den Jangtze. das ist der mit 6380 km laengste Fluss in China. Damals fuhr man noch mit Linienschiffen, die an jedem Hafen anhielten und Menschen ein- und aussteigen liessen. von Chongqing bis Yichang oder Wuhan. Seit 1988 arbeitete ich dann als Reiseleiter und hab deutsche Gruppen durch China begleitet. Insgesamt habe ich bis 2003 dann 62 gruppen auf den unterschiedlichsten Routen gefuehrt, wobei ich leider nie nach Tibet gekommen bin. Aber immer wieder kam ich dann an den Yangte und damit auch auf die unterschiedlichsten Schiffe, die darauf verkehrten, und jedes Jahr wurden es bessere. in der ersten Zeit waren es noch alte umgebaute linienschiffe, an denen der Zahn der Zeit nagte und die noch ueber Innnenkabinen verfuegten, die natuerlich niemand bewohnen wollte, sodass ein heisser Kampf um die besseren Aussenkabinen entbrannte, der manchmal nur durch einen "Umschlag" geschlichtet werden konnte. Seit 1994 gab es dann sogar drei Schiffe, die in Boitzenburg an der Elbe gebaut wurden, eigentlich auf der Wolga fahren sollten, aus Geldmangel der Russen dann aber an Amerikaner verkauft wurden, die die Schiffe dann auf dem Yangtze einsetzten, und damals die modernsten waren. Inzwischen fahren auf dem Fluss eine ganze Reihe von modernen Passagierschiffen, von denen einige richtig luxerioes sind. Ich hatte im Jahr 2004 das Glueck 8 Monate fuer eine dieser Gesellschaften (Werbung moechte ich aus bestimmten Gruenden jetzt nicht betreiben) als Cruise Director auf zwei unterschiedlichen Schiffen den Yangtze von Chongqing zunaechst bis Yichang, und spaeter dann bis nach Nanjing zu fahren. Das sind immerhin 2500 km in einer Richtung. Hin- und zurueck war man 2 Wochen unterwegs. Dabei haelt man jeden Tag um Besichtigung in einem der Hafenstaedte am Ufer zu machen, die die eine oder andere Sehenswuerdigkeit aufweisen koennen. China hat sich in den Jahren gewandelt und der Yangtze, bzw. die Ufer haben sich natuerlich auch geaendert, denn kurz vor Yichang, inmitten der schoenen und beruehmten 3 Schluchten wird ein Staudamm gebaut, der den Wasserspiegel bis zum Jahr 2009 um ca. 100 m anheben wird. Staedte wurden deswegen abgerissen und an hoeherer Stelle wieder neu gebaut und in den vergangenen jahren wurde der Wasserspiegel nach und nach angehoben. Der Staudamm ist inzwischen fast fertiggestellt und wird dann vollstaendig im Jahr 2009 in Betrieb genommen. Im Moment beobachte ich die Entwicklung auf dem Fluss nur von meinem Schreibtisch aus, aber ich bin daran, mich wieder auf diese taetigkeit auf dem Yangtze einzustellen und vorzubereiten und im Jahr 2007, wenn ich wieder Glueck habe, kann ich wahrscheinlich wieder begeistert auf einem der schoenen Schiffe den Yangtze rauf und runter fahren und Gaesten aus der ganzen Welt erzaehlen, wie schoen das Reisen in China ist.
... link (0 Kommentare) ... comment
Freitag, 18. August 2006
Lucky Numbers
chengduchris, 20:27h
Heute ist der 18.8. Das wird in China im allgemeinen als ein Glueckstag angesehen. Deswegen notiert die Air China heute an der Boerse, mit einem Anfangskurs von..2,80 Yuan. Warum ist nun gerade die 8 die Glueckszahl? Nun da gibt es mehrere Erklaerungen. In Chinesisch und Cantonesisch ausgesprochen klingt das Wort fuer die 8 = ba so aehnlich wie fa = Reichtum, einige Cantonesen sprechen das sowieso gleich aus. Und Reichtum wollen die Asiaten und vor allem Suedchinesen besonders gerne haben und sind sehr aberglaeubisch. Deswegen werden Geschaefte gerne an einem Tag mit einer 8 geschlossen, geheiratet wird an so einem Tag auch oefter als an anderen Daten und in Hotels findet man dann Zimmernummern mit 88 oder 8888, die nicht unbedingt im 88. Stockwerk liegen, denn soviele haben die meisten Hotels dann doch nicht. Diese Zimmer sind dann natuerlich die Praesidenten oder Hochzeitssuiten und besonders teuer. In einem Hotel in Hangzhou fingen alle Zimmernummern auf jedem Stockwerk mit einer 8 an, da war erst die zweite Nummer die Stockwerksbezeichnung. Natuerlich werden bei Geschaeften dann Preise mit mindestens einer 8 ausgehandelt. In HK gibt es dann noch besonders teure Autonummernschilder. Das Autoschild, an einem Rolls natuerlich, nur mit 8888 drauf, war auf einer Versteigerung dann auch sehr teuer, ich glaube es hat damals 13 Mio HK$ gekostet. Das Schild mit nur einer 8 drauf faehrt jeweils der HK Finanzminister. Wenn man sich eine neue Handytelefonnummer zulegt, moechte man natuerlich auch viele Gluecksnummern drin haben, und waehlt dann welche mit vielen 6, 8 oder 9 en drin: 6 = Glueck, 9 = langes Leben. Meistens muss man dann fuer solche Nummern natuerlich ordentlich bezahlen. Ein Angestellter von der Telecom hier in Chengdu hat da sicher nichts bezahlt, weil der ist sicher ueber seine Arbeit an folgende Handynummer gekommen: 13988998899. Der wuenscht sich dann Reichtum bis in die Ewigkeit. Ob's hilft? Ja und dann gibt es natuerlich auch Zahlen, die Unglueck bringen. Die 4, denn 4 = si ausgesprochen klingt wie Tod, sterben, nur in einer anderen Tonlage. Und wer will damit zu tun haben? Deswegen gibt es z.B. in Hotel's, Buerohaeusern und Wohngebaeuden kein Stockwerk mit ner 4, also im Fahrstuhl zaehlt das dann folgendermassen: 1, 2, 3, 5, 6..12,13,15,.. .Und im Flugzeug fehlt generell die 4. Reihe. Dann gibt es noch Ziffernkombinationen, die aberglaeubische auch nicht gerne haben wollen: 514 klingt, wenn man es auf Chinesisch ausspricht so aehnlich wie: "Ich will sterben", und das will man natuerlich nicht, deswegen bekommt so eine Zimmernummer dann ein Auslaender. Die Zimmernummer 518 ist dann schon begehrter und klingt so wie: Ich will reich werden und 519: Ich will lange leben. Und weil ich nun schon so lange in China lebe (11 jahre, 3 davon in HK), hat das natuerlich auch auf mich abgefaerbt. Allerdings vermeide ich dann trotzdem noch am Freitag den 13. irgendwas besonderes zu tun und versuche zu Hause zu bleiben. Also ich wuensche allseits 9889: Unendlichen Reichtum und Leben bis in alle Ewigkeit.
... link (0 Kommentare) ... comment
Donnerstag, 17. August 2006
Politisch korrekt
chengduchris, 15:50h
Wie ihr wisst, schreibe ich hier aus China, und auch wenn ich auf Deutsch und nicht Chinesisch schreibe, muss ich aufpassen, worueber ich schreibe und was ich am besten nicht erwaehnen sollte. Denn das Internet hat hier etwa zwanzigtausend Augen, die mitlesen und bekanntlich koennen die auch Deutsch. also werde ich mich davor hueten hier irgendwie politisch zu werden, egal ob positiv oder negativ, denn das Faehnlein kann sich ja auch drehen und was heute richtig ist, kann morgen ja schon als falsch angesehen werden. Wenn man sich ein bischen im Internet bewegt, dann kann man aber durchaus andere Meinungen lesen. Wahrscheinlich sind die Eigentuemer der Webseiten nicht in China. Aber es gibt auch so genug ueber das Leben hier zu berichten und das werde ich weiter tun. Am 1. Juli diesen Jahres wurde ja die Eisenbahn, die Tibet mit dem Rest von China und der Welt verbindet eingeweiht. Und da bin ich dabei eine eigene Webseite aufzubauen mit allen Informationen, die ich so zusammentragen kann. Selbst bin ich allerdings noch nicht mit dieser Bahn gefahren. das ist ein Traum, den ich mir irgendwann erfuelle. Solange wir noch Traeume haben, ist das Leben noch nicht zu Ende. Seit dem ich 16 bin habe ich den Traum, nach Neuseeland zu reisen. Frueher war das viel zu weit weg und somit schien das Ziel als unerreichbar. Jetzt sind es nur etwa 12 Stunden Flug dorthin. Aber diesen Traum hebe ich mir noch lange auf und werde ihn mir als letztes erfuellen.
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories