... newer stories
Freitag, 18. August 2006
Lucky Numbers
chengduchris, 20:27h
Heute ist der 18.8. Das wird in China im allgemeinen als ein Glueckstag angesehen. Deswegen notiert die Air China heute an der Boerse, mit einem Anfangskurs von..2,80 Yuan. Warum ist nun gerade die 8 die Glueckszahl? Nun da gibt es mehrere Erklaerungen. In Chinesisch und Cantonesisch ausgesprochen klingt das Wort fuer die 8 = ba so aehnlich wie fa = Reichtum, einige Cantonesen sprechen das sowieso gleich aus. Und Reichtum wollen die Asiaten und vor allem Suedchinesen besonders gerne haben und sind sehr aberglaeubisch. Deswegen werden Geschaefte gerne an einem Tag mit einer 8 geschlossen, geheiratet wird an so einem Tag auch oefter als an anderen Daten und in Hotels findet man dann Zimmernummern mit 88 oder 8888, die nicht unbedingt im 88. Stockwerk liegen, denn soviele haben die meisten Hotels dann doch nicht. Diese Zimmer sind dann natuerlich die Praesidenten oder Hochzeitssuiten und besonders teuer. In einem Hotel in Hangzhou fingen alle Zimmernummern auf jedem Stockwerk mit einer 8 an, da war erst die zweite Nummer die Stockwerksbezeichnung. Natuerlich werden bei Geschaeften dann Preise mit mindestens einer 8 ausgehandelt. In HK gibt es dann noch besonders teure Autonummernschilder. Das Autoschild, an einem Rolls natuerlich, nur mit 8888 drauf, war auf einer Versteigerung dann auch sehr teuer, ich glaube es hat damals 13 Mio HK$ gekostet. Das Schild mit nur einer 8 drauf faehrt jeweils der HK Finanzminister. Wenn man sich eine neue Handytelefonnummer zulegt, moechte man natuerlich auch viele Gluecksnummern drin haben, und waehlt dann welche mit vielen 6, 8 oder 9 en drin: 6 = Glueck, 9 = langes Leben. Meistens muss man dann fuer solche Nummern natuerlich ordentlich bezahlen. Ein Angestellter von der Telecom hier in Chengdu hat da sicher nichts bezahlt, weil der ist sicher ueber seine Arbeit an folgende Handynummer gekommen: 13988998899. Der wuenscht sich dann Reichtum bis in die Ewigkeit. Ob's hilft? Ja und dann gibt es natuerlich auch Zahlen, die Unglueck bringen. Die 4, denn 4 = si ausgesprochen klingt wie Tod, sterben, nur in einer anderen Tonlage. Und wer will damit zu tun haben? Deswegen gibt es z.B. in Hotel's, Buerohaeusern und Wohngebaeuden kein Stockwerk mit ner 4, also im Fahrstuhl zaehlt das dann folgendermassen: 1, 2, 3, 5, 6..12,13,15,.. .Und im Flugzeug fehlt generell die 4. Reihe. Dann gibt es noch Ziffernkombinationen, die aberglaeubische auch nicht gerne haben wollen: 514 klingt, wenn man es auf Chinesisch ausspricht so aehnlich wie: "Ich will sterben", und das will man natuerlich nicht, deswegen bekommt so eine Zimmernummer dann ein Auslaender. Die Zimmernummer 518 ist dann schon begehrter und klingt so wie: Ich will reich werden und 519: Ich will lange leben. Und weil ich nun schon so lange in China lebe (11 jahre, 3 davon in HK), hat das natuerlich auch auf mich abgefaerbt. Allerdings vermeide ich dann trotzdem noch am Freitag den 13. irgendwas besonderes zu tun und versuche zu Hause zu bleiben. Also ich wuensche allseits 9889: Unendlichen Reichtum und Leben bis in alle Ewigkeit.
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories